El comentario escrito en su versión original decía:
OS MARICAS QUE DESCULPEM MAS MINHA CAPOEIRA É PARA MACHO
El comentario tiene fácil traducción al castellano, pero para verificarlo he querido traducirlo personalmente.
El comentario escrito en su versión original y traducido al castellano dice exactamente:
Los maricas que me disculpen pero mi capoeira es para macho.
(Por los tiempos en que estás escrita esta frase, lo normal sería que la hubiera escrito el propio Ambrosio, pero como no aparece nombre alguno en el comentario no podemos autentificarlo, ya que podría ser cualquier persona con cualquier fin)
Mi más sincera opinión al respecto de la frase, sea quien sea su autor, ser el macho dominante de la manada es muy fácil cuando tus adversarios son claramente inferiores a ti, cuando escribo la palabra adversario lo hago con todas las letras, ya que a un alumno o a un compañero no se le otorga ese trato.
Las imágenes son desagradables, groseras, agresivas, deshonestas...etc. En definitiva podría seguir tildándolas con todos los calificativos negativos que quisiera sin cansarme, ya que el video contiene todo lo peor. A simple vista cuando lo reproduzco, tengo antes la sensación de estar contemplando a un combatiente bajo trato prisionero, que a un chaval inexperto en capoeira buscando su primera corda. De segunda, si ponemos atención al sonido, se puede comprobar el poco compañerismo que existe en este grupo, pues tristemente antes de la acción acometida sobre un miembro del grupo, todos se están riendo porque ya saben lo que le van hacer a su compañero y este hecho les resulta gracioso. Pero claro, hay que tener en cuenta que esta gente a aprendido lo que su mestre les ha trasmitido, y las imágenes cuentan por si solas la capacidad de la enseñanza educativa de Ambrosio.
Mi veredicto sobre este video es claro, esto no es capoeira, si lo que deseas es combatir, iníciate en un deporte de contacto donde puedas desfogarte con suma tranquilidad, pero ve con cuidado a lo mejor en esos deportes son demasiados machos incluso para tu capoeira.
A continuación dejo otro video de un batizado de mestre Ambrosio.
Estoy de acuerdo en que hay que mostrarles a los alumnos que no pueden dormirse en la roda, que pueden recibir golpes y que a veces es bueno barrerlos, en cuanto a lo de golpearlos me parece de lo más rastrero si se trata de un golpe cargado de maldad como los que podemos ver en el segundo video, y más si tenemos en cuenta que la mayoría de los que aparecen en la reproducción son chavales de corta edad que debido a su inexperiencia en la capoeira ni siquiera tienen una opción de defenderse, otros simplemente no atacan por miedo a las represalias de su mestre y otros por respeto hacia el mismo mestre que no los respeta a ellos, que se piensa que sus alumnos son un saco de esparrin.
Esto son los resultados de lo que llega transmitir un maestro como Ambrosio.
Todas la opiniones que no se ofensivas y respeten a los demás serán recibidas con lealtad, sea cual sea su postura.
Loren (Instructor Dragón).
1 comentarios:
Madre mía, no tengo palabras para el primer vídeo, no le pone una, sino dos bolsas en la cabeza! no vaya a ser que vea venir la patada y la vaya a esquivar... No sé muy bien qué es lo que el alumno demustra en el batizado, ¿que es capaz de comerse una patada si no ve?
Respecto a los otros vídeos, conozco ese tipo de práctica. Una cosa es que ante una mala posición te derriben o recibas un golpe, y otra que nada más entrar en la roda, siendo principiante, vayan no sólo a derribarte, si no a golpearte, cuando es obvio que no están en igualdad de condiciones. Lo único que se consigue es que cuando entres a jugar (si es que se le puede llamar juego) te limites únicamente a esquivar, o directamente, evites entrar en la roda por miedo a ser lesionado.
Así es como yo lo veo....
Publicar un comentario